Gevoed door de moeder

Hou op met leren, dan leef je onbezorgd!

Ja en nee, hoe ver liggen die eigenlijk van elkaar?

Tussen mooi en lelijk, hoe groot is het verschil?

'Wie wordt gevreesd, moet zelf ook oppassen voor de 

     anderen.'

Hoe lang nog voordat men dit zal inzien?

De massa lacht en giert als hij bij het lentefeest

de altaren bestijgt voor het grote offermaal.

Ik blijf alleen, sereen, uitdrukkingloos,

als een nog ongeboren kind.

Zo vermoeid! Alsof ik geen plaats heb om naar terug te keren.

De massa geniet overdaad, terwijl ik alles ontbeer.

Wat een onnozele ziel! Chaotisch en verward!

De gemene lieden zijn steeds helder van geest.

ik alleen tast in het duister.

De gemene lieden onderzoeken en scheiden.

Ik alleen ben me nergens van bewust.

Ja, wild ben ik, als was ik de wijde zee!

Chaotisch! Alsof ik nergens houvast heb.

De massa heeft allemaal zijn beweegredenen .

Ik blijf altijd een lummelige stijfkop,

in dat ik anders wil zijn dan iedereen.

Het voornaamste is voor mij: me voeden bij de moeder.

Tao Te Tjing 

Tekst 20