De alomtegenwoordigheid

Weids stromend is de grote Tao.

Links of rechts, hij kan overal komen.

Hij volbrengt zijn werk en vervult zijn taak, maar geeft er 

     geen naam aan.

Hij koestert en voedt alle schepsels, maar blijft altijd zonder 

     begeerte.

Dus kun je hem grootmoedig noemen.

De Wijze, juist omdat hij iets groots doet, is bij machte het 

    grote te voltooien.

Tao Te Tjing

Tekst 34