De juiste ontwikkeling

De Tao bestaat erin nooit iets te doen.

Was een vorst in staat de Tao te bewaren,

dan zouden alle wezens spontaan beschaafd worden.

Waren ze beschaafd en wilde ze in actie komen?

Ik zou ze tot vrede brengen met de eenvoud van het 

    naamloze;

van het naamloze, onbewerkte hout.

Ja, ik zou zorgen dat ze zonder begeerte waren.

Want zonder begeerte, en door stilte, 

zal de wereld spontaan tot rust komen.

Tao Te Tjing

Tekst 37